-
1 волокно оптическое
<opt.> optical fiber -
2 волокно
1) fiber
2) fibre
3) <astr.> filament
4) staple
5) <engin.> thread
6) thread line
– акриловое волокно
– акрилонитрильное волокно
– асбестовое волокно
– ацетатное волокно
– базальтовое волокно
– белковое волокно
– верхнее волокно
– вискозное волокно
– волокно анид
– волокно балки
– волокно винол
– волокно древесины
– волокно из фторопласта
– волокно капроновое
– волокно лавсан
– волокно нитрон
– волокно оптическое
– гетероцепное волокно
– древесное волокно
– искусственное волокно
– капроновое волокно
– карбоцепное волокно
– коллагеновое волокно
– кордное волокно
– листовое волокно
– ломкое волокно
– лубяное волокно
– льняное волокно
– матировать волокно
– медно-аммиачное волокно
– незрелое волокно
– однородное волокно
– параллельное волокно
– пеньковое волокно
– перпендикулярное волокно
– перхлорвиниловое волокно
– плодовое волокно
– поперечное волокно
– против волокно
– прясть волокно
– растительное волокно
– растянутое волокно
– световодное волокно
– светопроводящее волокно
– семенное волокно
– сжатое волокно
– синтетическое волокно
– смолистое волокно
– текстильное волокно
– теплоизоляционное волокно
– торфяное волокно
– трепать волокно
– триацетатное волокно
– чесать волокно
– штапельное волокно
волокно животного происхождения — animal fiber
волокно оптическое с градиентным показателем преломления — <opt.> gradient-index optical fiber
волокно оптическое со ступенчатым показателем преломления — <opt.> step-index optical fiber
волокно со ступенчатым профилем показателя преломления — step-index fiber
волокно сопротивляется сминанию — fiber resists wrinkling
натуральное текстильное волокно — natural textile fiber
целлюлозное искусственное волокно — regenerated cellulose fiber
-
3 оптическое волокно
оптическое волокно
волокно
Оптический волновод ВОСП, выполненный в виде нити из диэлектрических материалов с покрытием.
[ ГОСТ 26599-85]
оптическое волокно
волокно
Оптический волновод из диэлектрического материала (обычно стекло, кварц или полимер) в форме тонкой нити.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
волокно оптическое
Диэлектрический волновод для передачи информационных сигналов в диапазоне волн оптического излучения
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
optical fibre
filament-shaped waveguide made of dielectric materials for guiding optical waves
Source: 704-02-07 MOD, 731-02-01 MOD
[IEV number 151-12-35]FR
fibre optique, f
guide d'ondes en forme de filament, composé de substances diélectriques et destiné à guider des ondes optiques
Source: 704-02-07 MOD, 731-02-01 MOD
[IEV number 151-12-35]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оптическое волокно
-
4 оптическое волокно
оптическое волокно
волокно
Оптический волновод ВОСП, выполненный в виде нити из диэлектрических материалов с покрытием.
[ ГОСТ 26599-85]
оптическое волокно
волокно
Оптический волновод из диэлектрического материала (обычно стекло, кварц или полимер) в форме тонкой нити.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
волокно оптическое
Диэлектрический волновод для передачи информационных сигналов в диапазоне волн оптического излучения
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
optical fibre
filament-shaped waveguide made of dielectric materials for guiding optical waves
Source: 704-02-07 MOD, 731-02-01 MOD
[IEV number 151-12-35]FR
fibre optique, f
guide d'ondes en forme de filament, composé de substances diélectriques et destiné à guider des ondes optiques
Source: 704-02-07 MOD, 731-02-01 MOD
[IEV number 151-12-35]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптическое волокно
-
5 оптическое волокно
оптическое волокно
волокно
Оптический волновод ВОСП, выполненный в виде нити из диэлектрических материалов с покрытием.
[ ГОСТ 26599-85]
оптическое волокно
волокно
Оптический волновод из диэлектрического материала (обычно стекло, кварц или полимер) в форме тонкой нити.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
волокно оптическое
Диэлектрический волновод для передачи информационных сигналов в диапазоне волн оптического излучения
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
optical fibre
filament-shaped waveguide made of dielectric materials for guiding optical waves
Source: 704-02-07 MOD, 731-02-01 MOD
[IEV number 151-12-35]FR
fibre optique, f
guide d'ondes en forme de filament, composé de substances diélectriques et destiné à guider des ondes optiques
Source: 704-02-07 MOD, 731-02-01 MOD
[IEV number 151-12-35]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оптическое волокно
-
6 волокно
с.fibra fволокно животного происхождения, животное волокно — fibra animale
волокно нейтрального слоя, нейтральное волокно — fibra neutra
- активное волокноволокно с небольшой числовой апертурой — ( в волоконной оптике) fibra a piccola apertura numerica
- альгинатное волокно
- аппретированное волокно
- армирующее волокно
- асбестовое волокно
- ацетатное волокно
- базальтовое волокно
- белковое волокно
- блестящее волокно
- вискозное волокно
- вискозное штапельное волокно
- вискозно-целлюлозное волокно
- вторичное волокно
- вулканизированное волокно
- высокомодульное волокно
- гидратцеллюлозное волокно
- глянцевое волокно
- грубое волокно
- волокно двойной рефракции
- джутовое волокно
- дисперсионное волокно
- длинное волокно
- волокно для передачи изображений
- древесное волокно
- естественное волокно
- волокно из древесных отходов
- волокно из семян
- искусственное волокно
- казеиновое волокно
- катодолюминесцентное волокно
- кварцевое волокно
- коллагеновое волокно
- коническое волокно
- кордное волокно
- короткое волокно
- крапивное волокно
- крашеное волокно
- лазерное волокно
- лигнифицированное волокно
- лиственное волокно
- ломкое волокно
- лубяное волокно
- льняное волокно
- матовое волокно
- медно-аммиачное волокно
- металлизированное волокно
- металлическое волокно
- мёртвое волокно
- минеральное волокно
- многомодовое волокно
- модифицированное волокно
- моноакриловое волокно
- монокристаллическое волокно
- мягкое волокно
- натуральное волокно
- нейлоновое волокно
- нематированное волокно
- неорганическое волокно
- неориентированное волокно
- непрерывное волокно
- непрядомое волокно
- нитроцеллюлозное волокно
- одномодовое волокно
- однородное волокно
- оптическое волокно
- органическое волокно
- ориентированное волокно
- освещающее волокно
- пеньковое волокно
- переплетённое волокно
- перхлорвиниловое волокно
- пигментированное волокно
- пластмассовое волокно
- полиакриловое волокно
- полиакрилонитрильное волокно
- полиамидное волокно
- поливинилакриловое волокно
- поливиниловое волокно
- поливинилспиртовое волокно
- поливинилхлоридное волокно
- полиолефиновое волокно
- полипропиленовое волокно
- полистирольное волокно
- политетрафторэтиленовое волокно
- полиуретановое волокно
- полихлорвиниловое волокно
- полиэтиленовое волокно
- полиэфирное волокно
- полое волокно
- прессованное волокно
- волокно промышленного назначения
- протеиновое волокно
- прядомое волокно
- пустотелое волокно
- растительное волокно
- растянутое волокно
- регенерированное волокно
- рубленое волокно
- самофокусирующее волокно
- световодное волокно
- семенное волокно
- сжатое волокно
- синтетическое волокно
- скрученное волокно
- смолистое волокно
- волокно с низкими потерями
- волокно с твердотельным сердечником
- стеклянное волокно
- текстильное волокно
- термопластическое волокно
- техническое волокно
- тонкое волокно
- триацетатное волокно
- тусклое волокно
- удлинённое волокно
- упрочняющее волокно
- фокусирующее волокно
- химическое волокно
- хлопчатобумажное волокно
- хрупкое волокно
- целлюлозное волокно
- шёлковое волокно
- шерстяное волокно
- шлихтованное волокно
- штапельное волокно
- эластичное волокно
- эластомерное волокно
- этерифицированное волокно -
7 волокно
с.1) амер. fiber; англ. fibre2) ( на Солнце) filament•- арочное волокно
- асбестовое волокно
- борное волокно
- волокно в оболочке
- волокно полутени
- волокно с высокими потерями
- волокно с малыми потерями
- волокно с плавным изменением показателя преломления
- волокно с распределённым показателем преломления
- волокно со стеклянной сердцевиной
- волокно со ступенчато-изменяющимся показателем преломления
- волокно со ступенчатым изменением показателя преломления
- волокно солнечного ветра
- волокно типа А
- волокно типа В
- градиентное волокно
- графитированное волокно
- диэлектрическое волокно
- карбонизованное волокно
- кварцевое волокно из плавленого кварца
- кварцевое волокно
- крайние волокна
- лазерное волокно
- магнитное волокно
- многомодовое волокно
- нейтральное волокно
- непрерывное волокно
- нервное волокно
- одномодовое волокно
- оптическое волокно
- первичное волокно
- пластмассовое волокно
- поднимающееся волокно
- прерывистое волокно
- солнечное волокно
- стеклянное волокно
- сцинтиллирующее волокно
- тёмное волокно
- тёмное корональное волокно
- тёмное флоккульное волокно
- углеродное волокно -
8 волокно
lif, iplik, elyaf- асбестовое волокно
- ацетатное волокно
- древесное волокно
- искусственное волокно
- льняное волокно
- минеральное волокно
- нейлоновое волокно
- нейтральное волокно
- оптическое волокно
- природное волокно
- синтетическое волокно
- текстильное волокноТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > волокно
-
9 волокно
-
10 оптическое волокно
оптическое волокно с. Glasfaser f; Lichleitfaser fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > оптическое волокно
-
11 волокно
= оптическое волокно -
12 оптическое волокно
= волокноRussian-English dictionary of telecommunications > оптическое волокно
-
13 оптическое
( волокно) fibreРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > оптическое
-
14 волокно
с. fibreволокно «анид» — Anide polyamide fibre
волокно «винол» — Vinol polyvinyl fibre
волокно «лавсан» — Lavsan polyester fibre
волокно «нитрон» — Nitron polyacrylic fibre
-
15 оптическое волокно (кабеля железнодорожной связи)
оптическое волокно (кабеля железнодорожной связи)
Элемент оптического кабеля железнодорожной связи, выполненный из диэлектрических материалов, по которому распространяется оптический сигнал.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптическое волокно (кабеля железнодорожной связи)
-
16 оптическое волокно с покрытием
оптическое волокно с покрытием
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптическое волокно с покрытием
-
17 оптическое волокно со смещенной отсечкой
оптическое волокно со смещенной отсечкой
(МСЭ-T G.654).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптическое волокно со смещенной отсечкой
-
18 волокно
-
19 волокно
материал, армированный волокном — fiber reinforced material
-
20 оптическое волокно
Русско-английский словарь по информационным технологиям > оптическое волокно
См. также в других словарях:
Волокно оптическое — Связка оптоволокна. Теоретически, использование передовых технологий, таких как DWDM, со скромным количеством волокон, которое представлено здесь, может дать достаточную пропускную способность, с помощью которой легко было бы передать всю… … Википедия
оптическое волокно — волокно Оптический волновод ВОСП, выполненный в виде нити из диэлектрических материалов с покрытием. [ГОСТ 26599 85] оптическое волокно волокно Оптический волновод из диэлектрического материала (обычно стекло, кварц или полимер) в форме тонкой… … Справочник технического переводчика
ОПТИЧЕСКОЕ ВОЛОКНО — ОПТИЧЕСКОЕ ВОЛОКНО, тонкие стеклянные пряди (менее 1 мм в диаметре), способные передавать цифровую информацию в форме светового импульса. Такая передача возможна благодаря тому, что свет, входящий в стеклянное оптоволокно, проводится посредством… … Научно-технический энциклопедический словарь
ОПТИЧЕСКОЕ ВОЛОКНО — Нить из оптически прозрачного материала (кварц, пластик), используемая для переноса света внутри себя посредством полного внутреннего отражения Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
оптическое волокно (кабеля железнодорожной связи) — Элемент оптического кабеля железнодорожной связи, выполненный из диэлектрических материалов, по которому распространяется оптический сигнал. [ГОСТ Р 53953 2010] Тематики железнодорожная электросвязь EN optical fiber (of railway telecommunication… … Справочник технического переводчика
оптическое волокно с покрытием — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN claddcd fiber … Справочник технического переводчика
оптическое волокно со смещенной отсечкой — (МСЭ T G.654). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN cut off shifted fibreCSF … Справочник технического переводчика
волокно со ступенчатым показателем преломления — Тип оптического волокна, у которого показатель преломления на границе сердцевина/оболочка изменяется дискретно, а внутри сердцевины или оболочки имеет постоянное значение. Показатель преломления сердцевины по абсолютной величине всегда больше,… … Справочник технического переводчика
волокно с параболическим профилем показателя преломления — Оптическое волокно, обладающее градиентным показателем преломления, который изменяется по параболическому закону вдоль сечения, перпендикулярного оси распространения, и имеет максимальное значение на его оси. См. graded index . [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
оптическое частотное уплотнение каналов — Метод уплотнения каналов, передаваемых на близко расположенных оптических несущих. Используя эту технологию, можно в одно волокно “упаковать” до ста и более каналов связи. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский… … Справочник технического переводчика
Оптическое волокно — Пучок оптических волокон Оптическое волокно нить из оптически прозрачного материала (стекло, пластик), используемая для переноса света внутри себя посредством полного внутреннего отражения. Волоконная оптика раздел прикладной науки и… … Википедия